ازالة القائمة الجانبية